Page 102 - ingenioren
P. 102

Coolant Filtration
     COOLANT  FILTRATION  Proper Steps for Spin-on Coolant Filter Replacements
                Filter Service





           When a cooling system is serviced, coolant filters are replaced dry.  They are not pre-filled with any
           fluids.  After coolant filter installation, the coolant fluid mixture is poured into the radiator overflow
           Proper Installation of Coolant Filters
           reservoir.
           Spin-on Filters
                                                                        Donaldson spin-on filters use standard
           Before installation:                                         pictograms to convey proper filter
                    1.  Remove radiator cap. Caution: follow safety
                    precautions from engine manufacturer. Radiator      change out.
                    cap may be hot. System may be under pressure.
           2.  Unscrew and remove the old filter.
           3.  Remove the old filter gasket if still attached to base.
           4.  Remove the old thread seal gasket if present.
                    5.  Wipe filter mounting base/head with a clean cloth.


           Installation Instructions:
                    1.  Apply a thin film of clean motor oil to the new
                    filter gasket. Do not use grease.
                    2.  To avoid cross-threading, line up the filter threads
                    to the mounting base/head carefully. Screw the new
                    filter on until the gasket contacts the base.

                    3. Follow the instructions on the filter for final
                    tightening torque specification.
                    Note: not all filters require tools.


           After Installation:
           1.  Pour the coolant fluid mixture into the radiator overflow
           After Installation:
                      Coolant Filter
           reservoir. Start engine and check for leaks. Correct the source   Coolant Filter
                      Filtro para circuito refrigerante
           of leaks if any are observed.                               Filtro para circuito refrigerante
           Pour the coolant fluid mixture into the                     Filtre pour liquide de refroidissement
                      Filtre pour liquide de refroidissement
           radiotor overflow reservoir. Start engine                   Kühlwasserfilter
                      Kühlwasserfilter
           and check for leaks. Correct the source of
                      P552075
           leaks if observed.                                          P554074
           Dispose of used filter and dispose of
           properly.
                                                                                             +1               24 Hour Emergency Contact ChemTel: +1-813-248-0585
                                                                                                     Drain and     Dober TR84743
                                                                                                    dispose of
                                                                                                     properly

                      15 units
                                         Substitute for                Made in Mexico by Donaldson
                                         DCA4 and BTA PLUS             Hecho en México por Donaldson
                                                                       Fabriqué au Mexique par Donaldson















      100   •  Engine Liquid Filtration                                                           www.donaldson.com
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107